Asatte no Houkou ndjek jetën e Karada Iokawa-s, një vajzë e re që do të hyjë në shkollën e mesme pasi të ketë mbaruar vera dhe Sh?ko Nogami, një grua e re që sapo është kthyer nga studimet jashtë vendit, e cila gjithashtu është e para. e dashura e vëllait të madh të Karadës. Ditën që Sh?ko kthehet, Karada e tërhoqi zvarrë në plazh me vëllain dhe disa miq të tyre, meqenëse ajo e njihte vëllanë e Karadës, Hiron, disa vite më parë. Pasi u acarua me Hiron që e la vetëm në Shtetet e Bashkuara, ajo me qëllim i thotë Karadës se shiritat e saj janë fëminorë. Kjo e mërziti shumë sepse nuk i pëlqen të trajtohet si fëmijë. Më vonë po atë ditë, Karada gjendet nga Shko duke u lutur në një vend të shenjtë, duke dashur të plaket. Çuditërisht, dëshira e Karadës bëhet e vërtetë dhe ajo shndërrohet menjëherë në një grua të re. Rastësisht, Shko më pas i është hequr mosha e rritur dhe ajo kthehet në rreth njëmbëdhjetë vjeç.
