Nga MangaHelpers: Kur të dy ishin akoma të rinj, Saito dhe Kawana Subaru ishin miq të ngushtë. Por me Subaru që vinte nga një familje e pasur, ajo u dërgua në shkollën e mesme ndërsa Saito duhej të vendoset për një arsim të rregullt. Por pasi studioi me dhimbje për vite me radhë, ai më në fund u pranua si fillestar i shkollës së mesme përmes një programi bursash që jepen vetëm një pjesë e vogël e studentëve. Por ajo që mendoi Saito do të ishte një ribashkim i zemrës doli e tmerrshme. Subaru ishte rritur e bukur dhe ishte personi më i popullarizuar në shkollë, pasi ishte mirëdashës për të gjithë, të gjithë, përveç Saito-s, të cilin dukej se e përbuzte. Pothuajse duke penduar vendimin e tij për të ardhur në shkollë, Saito uron që disi dhomat e tyre të konvikteve të lidheshin me njëra-tjetrën. Magjike, sepse rezulton se Subaru dëshironte të njëjtën gjë, dëshira e tyre bëhet e vërtetë, por, si kthim, Subaru humbet vetë-kontrollin e saj për një orë në ditë. Gjatë asaj kohe, dëshira e saj erotike për Saito, që ajo normalisht të mund të fshihej, derdhet dhe zbulohen qëllimet e saj të vërteta. Ai dëshiron të përfitojë nga kjo një herë në një shans të jetës, por duke bërë kështu mund të rrezikojë marrëdhënien e tyre gjatë 23 orëve të tjera.
