Mjellmë

Masumi Hijiri, heroina jonë adoleshente, është një vajzë e gëzuar që jeton në shkopinj në Hokkaido. Ajo jeton me babanë e saj, një skulptor, por mendja e saj është gjithmonë tek baleti dhe ajo ëndërron të bëhet një balerinë e shkëlqyer si nëna e saj e ndjerë. Por nuk është e lehtë të studiosh baletin në një klasë rurale ku kafshët e fermave herë pas here kalojnë nëpër studion e provës. Masumi e do shumë baletin, ajo udhëton deri në Tokio për të parë një shfaqje të veçantë duke vizituar balerinin rus Alexei Sergeiev. Baleti është shitur, por ajo e detyron rrugën e saj prapa skenës, ku vrapon për tek interpretuesit. Ajo është aq e habitur kur i takon ata sa nuk mund të bëjë asgjë tjetër veçse të shprehë emocionet e saj përmes baletit, në një qëndrim të improvizuar en pointe, para se rojet e sigurimit ta ngutnin.
Për fat të mirë për Masumin, vallëzimi i saj spontan intrigon Alexei, i cili mendon se ajo ka talent natyral. Valltarja ruse e fton atë të marrë pjesë në një konkurs të veçantë kombëtar të baletit për të cilin ai është një nga gjyqtarët, dhe para se ajo ta dijë, Masumi po ndjek një shkollë speciale të baletit në Tokio. Aty ajo takon një bandë të super yjeve të baletit që bëhen miq dhe rivalë të saj. Kyogoku Sayoko, një vajzë elegante, pak më e vjetër, merr Masumin nën krahun e saj dhe përpiqet ta mësojë atë se si të jetë një balerinë më e mirë. Aoi dhe Kusakabe, dy nga studentët meshkuj, bëhen miqtë e Masumit dhe përpiqen ta bëjnë atë të ndihet si në shtëpinë e saj. Por nuk është e gjitha argëtim dhe lojëra në shkollën e baletit. Alexei Sergeiev bëhet trajneri personal i Masumit. I zemëruar me idenë se ajo mund të shkapërderdh talentin e saj natyror, ai e çon atë në një regjim të ashpër stërvitjeje, duke e çuar atë në buzë të shembjes.